?????????????

????????????????????

??????????????????????Э?????????????л??檔??Bridging the Communication Gap????У???????????????????????????????????

???????Sopra??????????????Matthew Steer??????????????????????????????????????????Щ??????????????????????岻????????????????Steer?????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????????????????Щ???“????????????????????????????ε????????”??Steer???

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ч??????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????2007??????170???????

???????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￡???????????????????????η????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐????????????????????????y?????????????????????????

????λ??????????????????British Sky Broadcasting??????????????SNS?????????????綽??????????provisioning???????????????????????????????????ò?????6????????????????????????????????кü????????????????Java?????Rakesh Patel???“??????????????????????????????”????ò?????Sky???????к?????????Patel?????????????????????????ζ??????????????????????????????

??????????????????????????????????sprint?????????????????????????????????????????????????????????????????????Sky???????????????????????д?????????д???????????????????????????????——?????????????????????????????????

????????????????????????????????????а???LeanDog????????????????????????????????????????????????????????????????Web?????????????????棬?????????????????????????????????????????????????????????棬???????????????????????Rob Park??LeanDog?????????????????????????

??????????????????????????????????????????????ò??????Щ???

??????????????????????????????????????????????????????????Park????????????????????????????????????Щ???????????????????????“???????????????????????????????????2????????”????????????????????????м???????????“??????????????????????????????????????????????Χ??”

??????????????????????????????Σ??????????????????????????????????????????????嵥??product backlog???????????????磬??????????????????????????????￡??????????????????????????????????????????????????????????????????????ж?????????????????????????——???????????????Χ???????????????????????????

??????????????????????????????Э?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????μ????????д??????????

????Ultimate??????λ???????????Τ???????????????????????Global Talent Management??????????????????????????????Э???????????????????????????????????????????Ultimate???????????????????Scott Berger??????

??????????????????????????????????????????????????????С?饗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磬????????????????????????????ì???????????Σ??????????????????????????????????????????????????????????????????д?????·???????????????????????????????????????ù?????????????Щ???飬????????????????????Ч?????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????